英国时代在线网站称，中、日将发生康乃馨之战。（5月22日）

　　中日两国曾因历史教课书发生冲突，因贸易关税问题发生过争议，也曾因天然气勘探互不相让。如今两国又因康乃馨发生了新的争执。
　　本次争议涉及康乃馨的很多品种，不久就会升级为最高级别的外交战。
    日本育种者认为他们名贵的康乃馨品种正被中国花农大规模非法种植，侵犯了他们的知识产权，就象盗版DVD或假冒古姿手提包一样。
　　不论是别在新郎的西服上衣上还是放在宴会桌上，康乃馨在亚洲都有着巨大的市场。仅日本每年就要购买5亿支康乃馨。麒麟花卉公司作为麒麟酒业的分支，是世界上康乃馨的最大专利拥有者，拥有35%的康乃馨品种的知识产权。
　　但是，按照麒麟公司的说法，在中国种植的康乃馨也许是侵权。迫使中国遵守专利法的努力是徒劳的。一位麒麟公司的发言人说：“一旦原品种到达中国并开始种植，就无法制裁其知识产权侵权。”
　　在种植其专利保护的康乃馨的6千多中国花农中，麒麟公司只从8家收到了专利使用费。该公司注意到，不支付专利使用费是中国特有的，作为世界上最大的康乃馨出口国，哥伦比亚尊重知识产权是有口皆碑的。肯尼亚和厄瓜多尔也同样能够支付专利使用费。糟糕的是，中国的花农把每个品种的10%留下作为下一年的种植材料。这样他们就可以逃避支付下一年的每支花一日元的专利使用费，以及每年向专利所有者支付购买根扦插苗的更多的费用。
　　麒麟公司承认因康乃馨被侵权对其造成的经济损失很少，但是麒麟公司担心如果不迫使中国遵守国际规则，日本的国内市场就可能发生灾难。2002年以来中国每年向日本出口的康乃馨数量翻了两番，达到了5,500万支，麒麟公司预测这一数字很快就会超越从哥伦比亚每年进口的9,700万。
　　麒麟公司的发言人说，“因为中国在专利使用费上作弊，没有象其他国家一样购买根扦插苗，这样就可以以较低的价格优势与日本花卉种植者竞争。”和假冒的PRADA鞋不同，没有支付使用费种植的康乃馨是真东西，麒麟公司担心廉价的康乃馨进口会造成日本守法花农的破产。国内的花农不再购买日本合法的康乃馨扦插苗，麒麟公司正面临灾难。
　　日本的一个高级政府和贸易代表团将于下个月访问北京，就知识产权侵权问题举行会谈。麒麟公司有解决问题的办法，准备在中国开展花卉的促销活动。麒麟公司相信，如果中国国内的切花市场快速发展的话，就可以消化所有廉价的康乃馨。如果中国花农很少甚至没有剩余康乃馨用于出口的话，日本的花卉种植者就可以继续从麒麟公司购买昂贵的根扦插苗。
（译自http://www.timesonline.co.uk/article/0,,25689-2173107,00.html）